Sync Different

A Paris les jours sansJe deviens une étrangèreAveuglée d’un ciel trop blanc
Dont la poitrine se serre
Dans le froid étouffantL’indifférente atmosphèreLe gris-noir environnant
Des avenues sans mystère
A Paris les jours sansTu te fermes comme un livreAmour abonné absentPlus rien de moi ne t’enivre
Est-ce toi mon amantDans ce regard qui esquiveDans les mots trop hésitantsD’un fantôme à la dérive ?
Eternels impatientsSommes nous de gourmandisesD’un bonheur incandescentQui fait fondre la banquise

Réchauffe les continentsRedresse la tour de PiseMets nos voiles sous le ventEt nous emmène à Venise
A Paris les jours sansC’est le monde qui me quitteMais que deviendrais-je sansMe blottir toute petite
Dans tes bras m’accueillantMe disant « vas pas si vite ! »Un jour avec un jour sansLe bonheur çà se mérite

A Paris les jours sansDe passion je n’en ai qu’uneDes blessures j’en ai centAlors poses sur ma lune
Tes deux mains frémissantComme le vent sur la duneQue même par mauvais tempsPlus rien ne nous importune

There is a pond in front of the gate.
Water is flowing out
Birds are coming to bathe
Magpies are playing with lotus flowers

Girls are coming to wash the cloth.
Boys are threshing flour.
Take a look. Three times.
Working on the stone.
Take a look. Three times.
Working on the stone.

The clouds on the mountain have almost dissipated
The clouds in the sky have almost dissipated
Wandering people still have some way to go
People in the wall will turn off the lights

The eyes with desire staring at me
My heartbeat sounds lower.
The more you hope, the harder you fall


The more alert you, the more you indulge
lonely and completely, like a pupa
Infiltrating the moist silence in this night
lonely and completely, like a pupa
Wearing the shadow of yesterday.