Sync Different

Là haut près du ciel tu marches sur un filJ’ai calmé ma peur pour t’y retrouverUn seul souffle d’air nous ferait tomberTout est si fragile
Pourtant peu à peuEn fermant les yeuxNos mains se découvrentNos corps se retrouvent
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste l’un et l’autre qui s’aimentC’est tombé sur nous
Comme çà d’un seul coupÇà donne même la frousse
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste une femme et un homme qui s’aimentC’est pas si souventQu’on croise le ventDe la folie douce
Un jour tu m’appelles du bout de la terreJ’écoute ta
voix qui vient, qui s’enfuitChez toi c’est le jour chez moi c’est la nuit
Et mon cœur se serre
Pourtant peu à peuEn fermant les yeux
Nos mots se découvrentNos âmes se retrouvent
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste l’un et l’autre qui s’aimentC’est tombé sur nous
Comme çà d’un seul coupÇà donne même la frousse
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste une femme et un homme qui s’aimentC’est pas si souventQu’on croise le ventDe la folie douce
Et si d’aventure l’image s’arrêteJe sais malgré tout qu’on va se croiserDes années plus tard un beau soir d’étéComme un jour de fête
Et là peu à peuEn fermant les yeuxNos mains se découvrentNos corps se retrouvent …
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste l’un et l’autre qui s’aimentC’est tombé sur nous
Comme çà d’un seul coupÇà donne même la frousse
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste une femme et un homme qui s’aimentC’est pas si souventQu’on croise le ventDe la folie douce

You keep on looking,

you look to your right
You look to the left,
there's always a fight
I tried to look up,

but the sky wasn't clear
To hell with it all, I'm going and drink me some beer

Don't you know ,got these old searching blues
Don't know which way to turn, just to find my way back to you

I walked down the street, to find an old friend
Made a wrong turn,had to come back again
I went to find my lady, in front of her door
She said "Who are you?" cause you don't live here no more

Don't you know,got these old searching blues
Don't know which way to turn,just to find my way back to you

TRADUCTION :

Tu cherches, à droite, à gauche, tout n'est que lutte
J'ai levé la tête, même le ciel était sombre
Au diable tout ça, je vais me boire une bière

Tu sais, je cherche et j'ai le Blues
Je ne sais pas par où aller, retrouver le chemin qui mène à toi

Je marche dans les rues pour retrouver un ami,
Je me suis trompé, je retourne sur mes pas
J'ai retrouvé ma copine sur le pas de sa porte
Qui me dit "t'es qui ? car tu n'es pas d'ici

Que caiga un aguacero pa' poder cantar
mi son entero
Y que caiga un aguacero para poderle contar
mi son entero

Y que caiga un aguacero un aguacero

Agua de la sierra de la sierra
agua de la sierra de la sierra

Que tombe l’averse pour pouvoir chanter
Mon « son » en entierEt que tombe l’averse pour pouvoir conter
Mon « son » en entierEt que tombe l’averse
Tombe l’averse

De l’eau de la montagne
De la montagne

Dortn est men in der vokhn khale zuneniuYeykhelekh vel ikh dir kokhn shlof je liuu liuEr vet shikn tsvantsig dollers, zayn portrait dertsuUn vet nemen lebn zol er unz ahintsutsu
Traduction :
Dors mon enfantLà-bas, mon petit garçon, on raconte qu'on mange de la brioche même ensemaine,Je te ferai du bouillon de poule, endors-toi, liuliu,Il nous enverra 20 dollars et aussi sa photographie,Et, si dieu lui prête vie, il nous fera venir là-bas....

Amazed
We made for a perfect coupleA shame that we just gave upAmazed
At the nights we stayed upLooking at the ceiling

And if you ever leave me
I’ll be where you last left me
AmazedAmazed at the nights
And if you ever need
(Pray that you don’t)And if you ever fall down
(Pray that you don’t)And if you need me
I’ll be where you saw me last

Out here waisting my time
And yes I’ve move on
Now I do care for you darling
If you ever need me I’ll be

Where you need me toThere for you
And if you ever need meIf you ever fall down
I’ll be there where you see meAmazedAmazed at the nights

Amazed

Verse 1
As the blackbird in the spring
'neath the willow tree
Sat and piped I heard him sing

Praising Aura Lee.

Chorus
Aura Lea! Aura Lea! Maid of golden hair
Sunshine came along with thee
And swall-ows in the air.

Verse 2
Take my heart and take my ring
I give my all to thee
Take me for eternity
Dearest Aura Lee!

Chorus
Aura Lea! Aura Lea! Maid of golden hair
Sunshine came along with thee
And swall-ows in the air.

Verse 3
In her blush the rose was born
'twas music when she spoke
In her eyes the light of morn
Sparkling seemed to break.

Chorus
Aura Lee! Aura Lee! Maid of golden hair
Sunshine came along with thee
And swall-ows in the air.

Verse 4
Aura Lee the bird may flee
The willow' golden hair
Then the wintry winds may be
Blowing ev'rywhere.

Chorus
Aura Lee! Aura Lee! Maid of golden hair
Sunshine came along with thee
And swall-ows in the air.

Verse 5
Yet if thy blue eyes I see
Gloom will soon depart
For to me sweet Aura Lee
Is sunshine to the heart.

Chorus
Aura Lee! Aura Lee! Maid of golden hair
Sunshine came along with thee
And swall-ows in the air.

Words by William W. Fosdick (D.P)
Music by George R. Poulton (D.P)

Arrangement by
Manuel Galvin & Jean-Jacques Milteau

I've got a feeling that you should know
That we could leave anytime
There's a place I found we could goInto the sun we will hide
Waking up I'm gettin so excited
The air outside is so warm
Forget the city we will reach the country
Right to the sun we will drive

Oh I know...This could be our time / this could be a fine time
I've got a feeling that you should know
That this could be our time
the grass is green we hear the birds are singing into the sun we feel fine
Oh I know...This could be our time / this could be a fine time

Feeling the wild winds are waking, waking And all my best intentions thrown
I’m drifting closer to the edge
The silent cliff top suspense
Feeling the wild winds are waking, waking
I’m unsettled Unsettled
I can’t shake it off I’m unsettled Unsettled
I can’t shake it off
Pick up my ball of thoughts and throw it, throw it I’ll let the wind direct it’s path
Could hear that pin drop to the floor
And seconds later exploding
Pick up my ball of thoughts and throw it, throw it
I can see that winter is up ahead
And if I don’t get my head together
I’ll be blown away
I will be logged out, adrift, a castaway And if I don’t anchor down,
I will pass away
I can’t shake it off I can’t shake it off

ES:

Cada beso que descubro hoy
Separa las olas y
Siento que nace en mi interior
La mañana que me conocí.
Entiendo que no es tarde ya
Las olas del mismo color
Y que me das tranquilidad
Entiendo cual es la dirección
Entiendo cual es la dirección
Entiendo cual es...

Yo te busco tan lejos como quieras

La luna me sorprende en las montañas
El agua es muy fría no me alcanza
Yo camino en la piedra la montaña
El sol que pega en mi cara
Tu conmigo, me acompañas
El camino ya no espera mas

Yo te miro lejos
Yo te miro lejos
Camino en otra dirección
Camino en otra dirección
Camino en otra dirección
Yo te miro lejos
Yo te miro lejos
Camino en otra dirección
En otra dirección
En otra dirección
Camino en otra dirección
En otra dirección
En otra dirección.


EN:

Every kiss I discover today
Separates the waves and
I feel it is born inside me
The morning I met myself.
I understand that it's not too late
The waves of the same color
And that you give me peace of mind
I understand what is the direction
I understand what the direction is
I understand what it is...

I look for you as far as you want

The moon surprises me in the mountains
The water is too cold to reach me
I walk on the stone the mountain
The sun that hits my face
You with me, you accompany me
The road waits no more

I look at you far away
I look at you far away
I walk in another direction
I walk in another direction
I walk in another direction
I look at you far away
I look at you far away
I walk in another direction
In another direction
In another direction
I walk in another direction
In another direction
In another direction.

Some of us will rise in the afternoon.
Make it on time to the beach.
Major explosion coming pretty soon.
Making us all out of reach.

And we don't need a cannibal.
Unicorn on a leaf.
Any comment will kill us all.
We unfollow the list.

Some of us got down to the very peak.
Annoying like a big fish.
Any explosion was pretty sick.
Having a light for a dish.

Bois mes pensées
Bois mes rêves
Bois ma sève
Respire aspire
L’âme de mes songes
La couleur de ma joie
D’être par toi

Je suis toi
Toi et moi
Tu es moi

Bois mes pensées
Bois mes rêves
Bois ma sève
Respire aspire
L’âme de mes songes
La couleur de ma joie
D’être par toi


Je suis toi
Toi et moi
Tu es moi

Drink my thoughts
Drink my dreams
Drink my sap
Breath, suck in
The soul of my reverie
The colour of my joy
Being because of you

I am you

You and me
You are me

Me vi corriendo tras de ti
Queriendo revivirViejos instantes

Lloré, nunca lo imaginé
Ya que también logré
Maltratarte

Sufro este vacío
Cuesta tanto reponer
Las fuerzas pa’ ponerse
De nuevo en pie otra vez

Cuánto tiempo pasa
Buscando el cómo del porqué
Yo aspiro a solo un poco
De cielo en su desdén

Y corro tan rápido
La alcanzo muy lentamente
Lágrimas en su rostro
Mis ojos sufren

Y más despacio
La abrazo tan fuerte
Oh, no
Mis ojos sufren

(Agua)

Sufro este vacío
Cuesta tanto comprender
Las fuerzas van y vuelven
Caballo en pie otra vez

Cuanto te lo pasas
Buscando el como del porqué
Aspiro a solo un poco
De cielo en su desdén

Y corro tan rápido
La alcanzo muy lentamente
Lágrimas en su rostro
Mis ojos sufren

Y más despacio
Con el alma más fuerte
Lágrimas en su rostro
Mis ojos sufren

SOUTH CAROLINA WALTZ
VERSEIt was early spring
Cherry blossoms were bloomin’
And the sun settin’ low in the palmetto sky

Sally Ann took the hand

Of Sir William Lewis
And fell in love as they danced to
The South Carolina Waltz

VERSE
He was a sailor
Who came from South Hampton
From a ship building family, though we never pried
Sally Ann had her man, Sir William Lewis
And they danced and they swayed to the South Carolina Waltz

CHORUS
We always knew

That it was forever
Like the dawn of the rest of their lives
From that night on, they were always together
Side By Side

VERSE
It was late in the fall
When winter came callin’
And the sun sinkin’ low in the palmetto sky
Sally Ann took the hand of sir William Lewis
And they sailed off together for a late sunset ride
But the autumn winds can be unforgiving
And from out of nowhere their boat capsized
And Sally Ann grabbed the hand of Sir William Lewis
And we found them together on the shore where they died

Short Instrumental break

Now it’s early spring
Cherry blossoms are bloomin’
And the sun settin’ low in the palmetto sky

Sally Ann and her man
Are restin’ in peace

While the wind sings and dances to

The South Carolina Waltz
The South Carolina Waltz

Ombra mai fuDi vegetabileCara ed amabileSoave più
Cara ed amabileOmbra mai fuDi vegetabileCara ed amabileSoave piùSoave più
Ombra mai fuDi vegetabileCara ed amabileSoave più
Cara ed amabileOmbra mai fuDi vegetabileCara ed amabileSoave piùSoave più

Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò:
Quelle festose giovani
invidiar sembrò.
Che più cercando io vò?
Che più cercando io vò?
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir...
Cielo! Si può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah, cielo! Si può, Si può morir
Di più non chiedo, non chiedo.
Si può morir, Si può morir d'amor.

Chajan chajan chajan chajanUdi egy tsalto janda
Dudan yedo chailto ja kwoKom don geito chai do jandaChanjan chajan udi egyChajan chajan tsalto jandaAk tiv geido tsailto djakoAk tiv geito tsailto jandaChajan chajan chajan chajanUdi egy tsalto janda
Mo mon keya tchi ti madaUdi egy tsalto jandaKolko taga ulti madaUdi egy tsamué kelaChajan chajan udi egyChajan chajan tsalto jandaChajan chajan udi egyChajan chajan tsalto jandaDai dai ene chung chin dungaKumon inton uja dungaChajan chajan udi egyChajan chajan tsalto janda

Somebody loves Somebody swings It’s in your eyes It’s in your dreams
We reach out we reach out for the sun We reach out we reach out for the sun
You’ll carry my soul You’ll carry my love You’re in my mind You’re in my blood
We reach out, we reach out for the sun We reach out, we reach out for the sun We reach out, we reach out for the sun We reach out, we reach out for the sun

Sorry buddy, it just got too emotional for me
Making music so great it could move the heart of a caveman And cast it to the sea
We played three nights in a summer and God, I’ll remember The smiles on those faces forever
But then our blue skies turned to grey Couldn’t watch you throw it all away
And now I love the girl you used to love It wasn’t planned, it just happened Miss you, my friend
I miss your songs, I miss the band