Back on the road with Kerouac, or seen again through the lens of Dorothea Lange, "American Heritage" takes us back to the roots of blues, country and folk.
Jean-Jacques Milteau (harmonica), Manuel Galvin (guitar), Ronald Eugene Smith and Michael Robinson (vocals), on a road trip through the highways and byways of the American cultural tradition.
단어 ... Blues in the spirit of the 20's & 30's. Male vocal, guitare, slide ...Blues in the spirit of the 20's & 30's. Male vocal, guitare, slide Dobro & ukulele.
That old mean devil Tryin’ one more time Struttin’ dat stuff Lookin’ so right Got my baby And she’s just treatin’ me fine
Can’t say I don’t wanna Dat it ain’t crossed my mind Somethin’ ‘bout you Sets my soul afire Got my baby And she’s just treatin’ me fine
When I look over my shoulder What do I see every single time Somethin’ like a sugar coated candy treat Just dat old mean devil in disguise
Just dat old mean devil One more time Struttin’ dat stuff Lookin’ so right Got my baby And she’s just treatin’ me fine
When I look over my shoulder What do I see every single time Somethin’ like a sugar coated candy treat Just dat old mean devil in disguise
Just dat old mean devil One more time Struttin’ dat stuff Lookin’ so right Got my baby And she’s just treatin’ me fine
Got my baby And she’s just treatin’ me fine
Got my baby And she’s just treatin’ me fine
TRADUCTION :
Une fois de plus, le diable cherche à me tenter en se déhanchant, déguisé en jolie fille. Pourtant j'ai une copine super avec laquelle je m'entends bien
Mais chaque fois que je tourne la tête, Je vois cette fille jolie comme un sucre d'orge, c'est le diable déguisé
단어 ... Traditional blues. Male vocal, acoustic 6 & 12 string guitar.
You keep on looking,
you look to your right You look to the left, there's always a fight I tried to look up,
but the sky wasn't clear To hell with it all, I'm going and drink me some beer
Don't you know ,got these old searching blues Don't know which way to turn, just to find my way back to you
I walked down the street, to find an old friend Made a wrong turn,had to come back again I went to find my lady, in front of her door She said "Who are you?" cause you don't live here no more
Don't you know,got these old searching blues Don't know which way to turn,just to find my way back to you
TRADUCTION :
Tu cherches, à droite, à gauche, tout n'est que lutte J'ai levé la tête, même le ciel était sombre Au diable tout ça, je vais me boire une bière
Tu sais, je cherche et j'ai le Blues Je ne sais pas par où aller, retrouver le chemin qui mène à toi
Je marche dans les rues pour retrouver un ami, Je me suis trompé, je retourne sur mes pas J'ai retrouvé ma copine sur le pas de sa porte Qui me dit "t'es qui ? car tu n'es pas d'ici
단어 ... Traditional blues. Male vocal, acoustic 6 & 12 string guitar.
No more begging please gone this time for real shatter like a mirror hit by stone Never more to be the one to fill your needs now someone else WILL have to do those chores No matter how hard i tried to keep it right nothing last forevermore
All my ways and means couldn’t make it real I’m burnt out can’t do any more Hope in time to heal the wound i feel grace me the straight to carry on Left shatter beaten broke hearted bleeding not the same man i was before
Well It’ll be alrigth the sun will still shine with or without the love that’s lost Seems no matter what you try to equalize just keep on storming even more To always remember now and forever can’t replace what was before
Traduction :
Plus de solicitations, c’est fini pour de bon Comme un mirroir frappé par une pierre Je ne veux plus être celui qui répond à tes demandes Peu importent les efforts que j’ai fait pour tenir Rien n’est éternel
Toutes mes tentatives n’y pourraient rien Je suis au bout, je n’en peux plus J’espère que le temps appaisera ma peine Puisse le Ciel me donner la force d’avancer Mon cœur brisé saigne Je ne suis plus le même qu’avant
Rural blues in the spirit of the 20's & 30's. Carefree. Guitar, ...Rural blues in the spirit of the 20's & 30's. Carefree. Guitar, ukulele, harmonica & jug.
Blues in minor in the spirit of the 20's & 30's. Melancholic. Guitar ...Blues in minor in the spirit of the 20's & 30's. Melancholic. Guitar & slide Dobro.
Chicago Blues in the spirit of the 50's & 60's. Positive. Electric ...Chicago Blues in the spirit of the 50's & 60's. Positive. Electric guitar, organ & rhytm section.
Mambo Rock in the spirit of the 50's & 60's. Festive up tempo. Sax ...Mambo Rock in the spirit of the 50's & 60's. Festive up tempo. Sax section, electric guitar & rhythm.
Chicago Blues in the spirit of the 50's & 60's. Relax & nocturnal. ...Chicago Blues in the spirit of the 50's & 60's. Relax & nocturnal. Electric guitar, piano, brass & rhythm.
Rhythm & Blues in the spirit of the 50's & 60's. Positive up tempo. ...Rhythm & Blues in the spirit of the 50's & 60's. Positive up tempo. Harmonica, electric guitar, brass & rhythm.
Country-Shuffle. Punchy & virtuoso. Electric guitar & rhythm. Breaks ...Country-Shuffle. Punchy & virtuoso. Electric guitar & rhythm. Breaks from 0'37 to 1' & from 1'15 to 1'41.
