Sync Different

LIKE WATER DOWN THE DRAIN
- - - - - - - - - - - - -

Our love is tainted.
Our love is fading away.
Our love, running away.
Like water down the drain.

Our love, running away,
Like water down the drain.

Our love is doomed.
Our love is running away.
Fading away,
Our love is running away

Water in the rain.
Like water down the drain.

- - - - - - - - - - - - -
Paroles Pascal Macaigne
Musique Pascal Macaigne

N’est pas Gainsbourg qui veutBaudelaire ou Rimbaud
Ni poète maudit
Apollinaire ou Poe
Suffit pas d’être saoul
Ni de paraître fou
C’est pas une question de shoots
Ni de sexe ni de look

N’est pas Gainsbourg qui veut
Baudelaire ou Rimbaud
Ni poète maudit
Apollinaire ou Poe
Seulement savoir pourquoi
Tout brûle autour de soi
Pourquoi ces châteaux de sable
Qu’engloutissent les vagues
N’est pas Gainsbourg qui veut
Baudelaire ou Rimbaud
Ni poète maudit
Apollinaire ou Poe
Seulement savoir pourquoi
Faire et puis tout défaire
Et mettre tout à l’envers
Avec la même foi

N’est pas Gainsbourg qui veut
Baudelaire ou Rimbaud
Ni poète maudit
Apollinaire ou Poe
Seulement savoir pourquoi
Là-haut sur son étoile
Soufflent les vents du désert
Qui brûlent la peau et l’âme



English translation :

THERE'S ONLY GAINSBOURG


There ‘s only
Gainsbourg

Baudelaire or Rimbaud
Neither the “poète maudit”
Apollinaire or Poe
It’s not enough to
be drunk
No
appear
to be
crazy
It's not a question of shooting up
No of
sex no
of
appearances

There ‘s only
Gainsbourg

Baudelaire or Rimbaud
Neither the “poète maudit”
Apollinaire or Poe
Just
knowing
why
Everything burns around you
Why these sand castles
swallowed up by
the waves
There ‘s only
Gainsbourg

Baudelaire or Rimbaud
Neither the “poète maudit”
Apollinaire or Poe
Just
knowing
why
Make and
un-make
And putting
everything
the other way round
With the same
conviction

There ‘s only
Gainsbourg

Baudelaire or Rimbaud
Neither the “poète maudit”
Apollinaire or Poe
Just
knowing
why
Up there on his star
the desert winds
blow
burning
skin and
soul

Discovering places together
Creating traces whenever
Don't let me fall tomorrow
Don't let me fall,

Discovering places together
Creating traces whenever
Don't let me fall tomorrow
Don't let me fall,

Discovering places together
Creating traces whenever
Don't let me fall tomorrow
Don't let me fall,

Call me ninja

Ninja速度快得让我感到惊讶Ninja 的出现让邪恶全部滚蛋又到了夜幕降临万家灯火通明Ninja 的声音又出现在屋顶
不知道为什么他们都快到无法选择做完了任务就消失得无影无踪
Ninja 这个职业风靡了全世界秘密的任务完成了，还磨练了经验
我们的目标始终都只有一个Please call me ninja

Ninja, it’s so fast that I’m so surprisedThe appearance of ninja makes all evil disappearIt’s night again, Ninja’s noice appeared on the roof againI don’t know why they are so close that they can not choseDisappear without a trace after finishing their taskNinja is a profession that blow the hole world like a stormThe secret mission is accomplished and the experience is honedOur only goal, has always been :
Please call me ninja

Feeling lost in this lonely world you never, listened to meEverything we do we do for a reason but it’s never for freeJust like that like a bolt from the blue you’re thinking what’s happened to meEverything you’ve done and all that you’ve become has disappeared
Ooh, I’m nothing baby, without your loveOoh ooh, the way I feel, oh you’re coming homeYou’re coming home
Ooh, I’m nothing baby, without your loveOoh ooh, the way I feel, oh you’re coming homeYou’re coming home
I was lost but now, I’m found

Tout est Décadent
Croire aux histoires,
Mentir aux miroirs
Vivre 100 regrets
Mourir au second degré

Tout est indécent
Tout est scandaleux
Tout est differentTout est indécent
Tout est scandaleux
Tout est indécent
Tout est scandaleux

Tout est décadent
Voir dans le noir sentir l'avenir
Un corps sur un corps se jeter... un sort