Italiano: Alla mattina appena alzata O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao Alla mattina appena alzata In risaia mi tocca andar.
E fra gli insetti e le zanzare O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao E fra gli insetti e le zanzare Un dur lavoro mi tocca far.
Il capo in piedi col suo bastone O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Il capo in piedi col suo bastone E noi curve a lavorar.
O mamma mia o che tormento O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao O mamma mia o che tormento Lo t'invoco ogni doman.
Ed ogni ora che qui passiamo O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Ed ogni ora che qui passiamo Noi perdiam la gioventù.
Ma verrà un giorno che tutte quante O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Ma verrà un giorno che tutte quante Lavoreremo in libertà.
Français: Le matin, à peine levéeO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoLe matin, à peine levéeÀ la rizière je dois allerEt entre les insectes et les moustiquesO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoEt entre les insectes et les moustiquesUn dur labeur je dois faireLe chef debout avec son bâtonO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoLe chef debout avec son bâtonEt nous courbées à travaillerO Bonne mère quel tourmentO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoO Bonne mère quel tourmentJe t'invoque chaque jourEt toutes les heures que nous passons iciO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoEt toutes les heures que nous passons iciNous perdons notre jeunesseMais un jour viendra que toutes autant que nous sommesO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoMais un jour viendra que toutes autant que nous sommesNous travaillerons en liberté.
Anglais: In the morning I got up Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao (Goodbye beautiful) In the morning I got up To the paddy rice fields, I have to go.
And between insects and mosquitoes Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao And between insects and mosquitoes A hard work I have to work.
The boss is standing with his cane Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao The boss is standing with his cane And we work with our backs curved.
Oh my god, what a torment Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Oh my god, what a torment As I call you every morning.
And every hour that we pass here Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao And every hour that we pass here We lose our youth.
But the day will come when us all Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao But the day will come when us all Will work in freedom.
70's TV comedy series. Serious but melancholic. Synth, strings, ...70's TV comedy series. Serious but melancholic. Synth, strings, electric guitar & rhythm.
The moments of self doubt every artist confronts at some time in his ...The moments of self doubt every artist confronts at some time in his artistic process.
Pensive, musing atmosphere. Great for expressing a character's ...Pensive, musing atmosphere. Great for expressing a character's doubts, thoughts, memories.
Modernist classical piece with sharp strings and percussive piano. ...Modernist classical piece with sharp strings and percussive piano. Timeless arly 20th Century style. As brass and percussion join, the tension becomes almost unbearable.
Modernist classical piece with sharp strings and percussive piano. ...Modernist classical piece with sharp strings and percussive piano. Timeless arly 20th Century style. As brass and percussion join, the tension becomes almost unbearable.
Fitting score for figures who are haunted, observed, plagued by guilt ...Fitting score for figures who are haunted, observed, plagued by guilt or a bad conscience. Featuring strings, synth and ticking percussion.
Fitting score for figures who are haunted, observed, plagued by guilt ...Fitting score for figures who are haunted, observed, plagued by guilt or a bad conscience. Featuring strings, synth and ticking percussion.
Fitting score for figures who are haunted, observed, plagued by guilt ...Fitting score for figures who are haunted, observed, plagued by guilt or a bad conscience. Featuring strings, synth and ticking percussion.
