Sync Different

Alma, viento,tierra adentrosoplo fugaz,noche abierta, australcielo que pesaplomo, tristezacampo seco,tarde oscura, huecolagrimas, desazonextraña sensacióntierra argentinacomo una espinaque no sangraque se clavacada díacanto, nostalgiarecuerdos, magiacuan oraciónabren mi canciónfuego del almaquema y alcanzael corazónlejos la razóncanto del tiempo que pasapalabras que se abrazanla mirada cambiase iluminacon etapas de la vida
y en los instantes mas intensosvuela un pájaro hacia el marmiles de estrellas que se enciendencuando me pongo a cantar
cura mi alma sus temoresy asi puedo continuarandando rutas y caminosdonde por fin madrugar
CANON HABLADO Y CANTADO:
Tierra adentrodentro mioestá tu vozcomo una oración.
FR:
Tierra Adentro (la terre de l'intérieur)
âme, vent,
La terre de l'intérieur.
Souffle fugace,
Nuit claire, Austral.
Ciel lourd,
Plomb, tristesse.
Champs sec,
Fin de journée sombre, trou.
Larmes, malaiseSensation étrange.
Terre argentineComme une épine,
qui ne saigne pasqui s'enfoncechaque jour.
Chant, nostalgie,
Souvenirs, magieComme une oraisonouvre ma chanson.
Feu de l'âmeBrûle et atteintle cœur,
loin de la raison.
Chant du temps qui passeParoles qui s'embrassentJe chante et le temps passe,
Le regard change,
S'illumine,
Et dans les instants les plus intensesUn oiseau vole jusqu'à la mer.
Des milliers d'étoiles se mettent à brillerQuand je commence à chanter.

Mon âme soigne ses peursAinsi je peux continuer.
Marchant sur des routes et des cheminsPour enfin me lever tôt.

CANON PARLE ET CHANTE :

Terre de l'intérieurEn moiest ta voixcomme une oraison.

Alma, viento,tierra adentrosoplo fugaz,noche abierta, australcielo que pesaplomo, tristezacampo seco,tarde oscura, huecolagrimas, desazonextraña sensacióntierra argentinacomo una espinaque no sangraque se clavacada díacanto, nostalgiarecuerdos, magiacuan oraciónabren mi canciónfuego del almaquema y alcanzael corazónlejos la razóncanto del tiempo que pasapalabras que se abrazanla mirada cambiase iluminacon etapas de la vida
y en los instantes mas intensosvuela un pájaro hacia el marmiles de estrellas que se enciendencuando me pongo a cantar
cura mi alma sus temoresy asi puedo continuarandando rutas y caminosdonde por fin madrugar
CANON HABLADO Y CANTADO:
Tierra adentrodentro mioestá tu vozcomo una oración.
FR:
Tierra Adentro (la terre de l'intérieur)
âme, vent,
La terre de l'intérieur.
Souffle fugace,
Nuit claire, Austral.
Ciel lourd,
Plomb, tristesse.
Champs sec,
Fin de journée sombre, trou.
Larmes, malaiseSensation étrange.
Terre argentineComme une épine,
qui ne saigne pasqui s'enfoncechaque jour.
Chant, nostalgie,
Souvenirs, magieComme une oraisonouvre ma chanson.
Feu de l'âmeBrûle et atteintle cœur,
loin de la raison.
Chant du temps qui passeParoles qui s'embrassentJe chante et le temps passe,
Le regard change,
S'illumine,
Et dans les instants les plus intensesUn oiseau vole jusqu'à la mer.
Des milliers d'étoiles se mettent à brillerQuand je commence à chanter.

Mon âme soigne ses peursAinsi je peux continuer.
Marchant sur des routes et des cheminsPour enfin me lever tôt.

CANON PARLE ET CHANTE :

Terre de l'intérieurEn moiest ta voixcomme une oraison.

Hay luceros que en la nochebrillan más intensamente,son estrellas que nos guíanacompañando el presente
Tres luceros encendidosiluminan mi camino,por donde con paso firmeva llevándome el destino
Llego curioso y tranquilolucero de primavera,solito en el 90músico de amentera
Nos sorprendieron de verasdos luceros de verano,julio del 99esperarlos no fue en vano
Lo más preciado que tengotres luceros son mi hijos,y con ellos tres alcanzano existe nadie más ricoHoy llenan mi corazón
tres luceros que yo adoro,cuando los veo creciendoy me digo "que tesoro!"
Matecito de por mediofacundeandole a la vida,me han traído en estos añosráfagas de alegría
Un lucero solitario,dos luceritos gemelos,en algún lugar del mundosabrán comenzar su vuelo
Como aves que vuelan altocada uno con sus sueñoscada uno dará un saltopor donde lo lleve el viento
Me alumbran día a díafue la vida generosay que sea siempre así, asíyo no le pido otra cosa
FR:
Il y a des étoiles étincelantes qui la nuit,Brillent plus intensément,Ce sont les étoiles qui nous guidentPour rejoindre le présent.
Trois étoiles étincelantes et illuminéesEclairent mon chemin,Où, d’un pas assuré,Le destin me mène.
Il est arrivé, curieux et calme,Etoile étincelante du printempsSeul en 1990,Le musicien d’ "amentera"
Elles nous ont vraiment surprisLes deux étoiles étincelantes de l'étéJuillet 1999Nous n'avons pas attendu en vain.
La chose la plus précieuse que j'ai,Ces trois étoiles étincelantes, sont mes fils,
Et avec eux, trois est assez.Personne n’est plus riche que moi,Ils remplissent aujourd'hui mon cœur.Trois étoiles étincelantes que j'adoreQuand je les vois grandirJe me dis "quel trésor!"
Petit homme parmi les autres,"Facundeando" tout au long de sa vie.Pendant toutes ces années il m'a apportéDes flots de joie.
Une étoile étincelante et solitaire,Deux petites étoiles étincelantes jumelles,Quelque part dans le mondeSauront comment prendre leur envol.
Comme des oiseaux volant hautChacun avec ses rêvesChacun s’élèveraEt ira où le vent les portera.
Ils m'illuminent jour après jour,La vie a été très généreuse,Et j'espère qu'il en sera ainsi pour toujours,C'est tout ce que je demande.