Sync Different

Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Don’t tell

Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell

I want you to know
How beautiful the truth is

I want you to know
How beautiful the truth is

I want you to know
How beautiful the truth is

I want you to know
How beautiful the truth is

Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell

People blowing in the wind
With obsession and haste
Through the night lingering deeply
My lover is beneath the sky

When you have travelled the world, experienced feelings.
Your face has got dusty,when will you back?
Spring just passed,but winter will be coming.
After going through sorrow and joy, there is no youth

People blowing in the wind
With obsession and haste

Stepping into the heavy rain
I’m trapped in the silence of no path
In your eyes I see a house
A distant deep dawn

Wind all this way, wind all that way
Blowing over your shoulder
Before you turn around the abyss cracks beneath your feet
Those crazy raindrops
Snuffed my flame
You finally disappeared,
A butterfly stopped, amidst the debris on the floor

In the rainy courtyard
In the wet wind of a summer night
A cat jumped onto the roof
Tea in a cup, hands in the wind

Since you left that day
Nothing is the same
Tonight seems longer than last night
Rain makes the flowers fall

Bricks are building life,
How many cracks so fragile are here
Bright eyes once filled with dreams
Cannot open when the morning comes

Since you left that day
Nothing is the same
Tonight seems longer than last night
Rain makes the flowers fall

Bricks are building life,
How many cracks so fragile are here
Bright eyes once filled with dreams
Cannot open when the morning comes

There is a pond in front of the gate.
Water is flowing out
Birds are coming to bathe
Magpies are playing with lotus flowers

Girls are coming to wash the cloth.
Boys are threshing flour.
Take a look. Three times.
Working on the stone.
Take a look. Three times.
Working on the stone.

I don’t know how to settle my heart down
Best is to put it on the road so that it won’t be lost

Destiny is singing desperately
Turbulent like rain in the night

Before I wake up, the night is always so long
The moon is always by my bed
Remanding me I’m in another country
I look into the sky, these moving lights

Some invisible fingers, eternal doubts
Watching the clouds passing, listening to the world whispering
To say goodbye to you again
Too late to hesitate
After listening to all this you will finally meet

The clouds on the mountain have almost dissipated
The clouds in the sky have almost dissipated
Wandering people still have some way to go
People in the wall will turn off the lights

The eyes with desire staring at me
My heartbeat sounds lower.
The more you hope, the harder you fall


The more alert you, the more you indulge
lonely and completely, like a pupa
Infiltrating the moist silence in this night
lonely and completely, like a pupa
Wearing the shadow of yesterday.

You promised me.
A trip to the moon.

A true love.
You promised me.
Too much too soon.
A true love.

Remember the promise you made !
A trip to the Moon.
You disappointed me.
I need a…
True love.
True love.

Trust / Sincerity / Dance / Security / Honesty / Heaven / Comfort / Joy
Happiness / Project / Carefree / Flowers / Sexuality / Family / LOVE

Remember the promise you made !
A trip to the Moon.
You disappointed me.
I need a…
True love.

Right through a halo of shimmering light
Just you and me standing and all was bright

You came out of a dream
And you were there
Like a star on the screen
Just out of nowhere

I see a smile
I'm out of air
And just for a while
Our lives froze in midair

Out of a dream
Out of a dream
Now take me anywhere

Through a halo of shimmering light
You and me standing there and all was bright

You are
You are
You are the one

Strange EntertainmentMake it funny / Make it wild
Entertain us for a while
You are here to rule the party
So you play the full to make them happy

It’s ok It’s all right
They’re drinking getting high
You are here but you feel sorry
If no one cares about you don’t worry

You know you gonna take your time
You know one day you’ll be on top
That day you will step of the line
That it’ll fade out and stop

I got you come on
Come on to me
Get it all on
All inside me

Make it funny / Make it wild
Entertain us for a while
You are here to rule the party
So you play the full to make them happy

It’s ok It’s all right
They’re drinking getting high
You are here but you feel sorry
If no one cares about you don’t worry

I got you come on
Come on to me
Get it all on
All inside me
It’s Ok It’s all right It’s Ok It’s all right....

Useless Memories
Take the page and tear it out
Blow away the pieces

Of a story that just brought
Tears and disillusionsMemories are fading out
In a fog of faces
Is it me or is it that
I can't bear the tracesOf your passage in my life
Of the wreckage that you left behind
I'll erase
All the traces of you and me
I will chase
All those useless memories
Memories wither some day
Like the flowers you gave
They just slowly fade away
Like the colors I savedOf your passage in my life
Now this image is in black and white
I'll erase
All the traces of you and me
I will chase
All those useless memories

Atravesélas paredes de tu corazóny así curé,tus heridas en mi habitación
y yo que pensaba que estaba bien,me protegías con tu poder,tu mi tranquilidad, mi Superman,mi cuento que tiene un final.
Nunca supimos lo que pasótan intangible nuestro dolor,que hoy solo queda,
la pena de no continuar nunca más.
Hubiera querido más,no me engañesno te engañes…máshubiera querido más,no podemos,
no debemos seguir más.
Hoy traspaselas heridas de este corazónes que me embriague mientras se iba todo esté dolory yo que pensaba que estaba bien,me protegías con tu podertu mi tranquilidad,
mi Superman mi cuento que tiene un final,nunca supimos lo que pasó,tan intangible nuestro dolorque hoy solo queda la pena de no continuar nunca más.Hubiera querido más…
y no te extrañe que yo te engañeno te engañe...másya no eres mi Superman,
no debemos seguir más.Nunca más.

Once or TwiceI’ll throw away the diceTwo Three FourStay a little moreCount on me to treasure
Jealousy for pleasureI’m close to that pointWhere I can’t rule my behavior
An eye for an eye
Show me what’s inside
A tooth for a tooth
Let me know the truth
Count on me to measure
All the weight of pressure
I’m close to that point
Where I can’t rule my behavior
Now we’re standing on the edge
What else am I suppose to do
You’re not half of the manI Thought you wereBut I’m not half of a womanI’m true
An eye for an eye
Show me what’s inside
A tooth for a tooth
Let me know the truth
Count on me to measure
All the weight of pressure
I’m close to that point
Where I can’t rule my behavior

Italiano:
Alla mattina appena alzata
O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
Alla mattina appena alzata
In risaia mi tocca andar.

E fra gli insetti e le zanzare
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E fra gli insetti e le zanzare
Un dur lavoro mi tocca far.

Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar.

O mamma mia o che tormento
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O mamma mia o che tormento
Lo t'invoco ogni doman.

Ed ogni ora che qui passiamo
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ed ogni ora che qui passiamo
Noi perdiam la gioventù.

Ma verrà un giorno che tutte quante
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà.


Français:
Le matin, à peine levéeO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoLe matin, à peine levéeÀ la rizière je dois allerEt entre les insectes et les moustiquesO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoEt entre les insectes et les moustiquesUn dur labeur je dois faireLe chef debout avec son bâtonO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoLe chef debout avec son bâtonEt nous courbées à travaillerO Bonne mère quel tourmentO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoO Bonne mère quel tourmentJe t'invoque chaque jourEt toutes les heures que nous passons iciO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoEt toutes les heures que nous passons iciNous perdons notre jeunesseMais un jour viendra que toutes autant que nous sommesO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoMais un jour viendra que toutes autant que nous sommesNous travaillerons en liberté.


Anglais:
In the morning I got up
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao (Goodbye beautiful)
In the morning I got up
To the paddy rice fields, I have to go.

And between insects and mosquitoes
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
And between insects and mosquitoes
A hard work I have to work.

The boss is standing with his cane
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
The boss is standing with his cane
And we work with our backs curved.

Oh my god, what a torment
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh my god, what a torment
As I call you every morning.

And every hour that we pass here
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
And every hour that we pass here
We lose our youth.

But the day will come when us all
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
But the day will come when us all
Will work in freedom.