Sync Different

Je sais que tu l’aimes quand tu l’emmènes danser
Sur la piste c’est la reine, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes quand elle te fait marcher
Mais elle reste quand même belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever

Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever

Je sais que tu l’aimes quand tu la fais tourner
Quand les pas s’enchainent, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes, elle te fait vibrer
Elle sera ta reine, belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever

Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever
Belle, belle, belle
Belle à en crever


English translation :
BEAUTIFUL TO DIE FOR

I know you love her,
when you take her
dancing
On the dance floor, she’ s the queen, beautiful to
die for
I know you love her when she
takes you for a ride
But she is still beautiful to die
for, beautiful to die
for

She's for you, you're
for
her
she is for you,
she is so beautiful

she is for you, she is ... beautiful to die
for

I know you
love her
when you spin her
around
One
step
after another
,
beautiful to die
for
I know you love her,
she
turns you on
She will be your queen, beautiful to die for, beautiful to die
for

She's for you, you're
for
her
she is for you,
she is so beautiful

she is for you, she is ... beautiful to die
for

That old mean devil
Tryin’ one more time
Struttin’ dat stuff
Lookin’ so right
Got my baby
And she’s just treatin’ me fine


Can’t say I don’t wanna
Dat it ain’t crossed my mind
Somethin’ ‘bout you
Sets my soul afire
Got my baby
And she’s just treatin’ me fine


When I look over my shoulder
What do I see every single time
Somethin’ like a sugar coated candy treat
Just dat old mean devil in disguise

Just dat old mean devil
One more time
Struttin’ dat stuff
Lookin’ so right
Got my baby
And she’s just treatin’ me fine



When I look over my shoulder
What do I see every single time
Somethin’ like a sugar coated candy treat
Just dat old mean devil in disguise

Just dat old mean devil
One more time
Struttin’ dat stuff
Lookin’ so right
Got my baby
And she’s just treatin’ me fine

Got my baby
And she’s just treatin’ me fine

Got my baby
And she’s just treatin’ me fine

TRADUCTION :

Une fois de plus, le diable cherche à me tenter en se déhanchant, déguisé en jolie fille.
Pourtant j'ai une copine super avec laquelle je m'entends bien

Mais chaque fois que je tourne la tête,
Je vois cette fille jolie comme un sucre d'orge, c'est le diable déguisé