Sync Different

Berceuse « viens ici, Edimo mon fils et ne pleure pas. Je suis ton père, ne t'inquiète pas. »

Zanara conseille à un ami de l'écouter afin de bien se conduire dans la vie, sinon des problèmes arriveront: « prends exemple sur la nature, regarde les nuages dans le ciel... »

Churunguche wai tambané mada waida
Churunguche wai tambané mada waida
Kuru bambaru waida
Kuru bambaru wai
Churunguche wai tambané mada wai
Wai sandero wai damanémadara waida
Kuru bambaru waidamba baru wa


Meaning in French :

Churunguche, un jeune homme danse avec un vieil homme.
Au cours de la danse, Churunguche déchire son pantalon, alors Tamero, un autre jeune homme prend sa place, mais il déchire lui aussi son pantalon.

Uma tarde inteira, descansando só nos doisUma tarde inteiraDinaraiê dina dinaraiê(bis)
Além, além do mar eu vou alémAlém além do mar eu vou além,
Eu vou além eu voarei
Traduction :
Toute une après-midi à se reposer, rien que nous deuxToute une après-midiDinaraiê Dina Dinaraiê(bis)
Au delà, au delà de la mer, j'irais au delàAu delà, au delà de la mer, j'irais au-delàJ'irais au-delà, je m'envolerais